-
1 момент проскока
Англо-русский словарь технических терминов > момент проскока
-
2 Durchbruch
m матрица ж. (штампа, волоки); окно с. (при сбойке выработок) горн.; отверстие с. (штампа); очко с. (штампа, волоки); полный излом м. (по всему сечению образца); пробой м. (изоляции); прорыв м.; просека ж. лес.; проскакивание с. (через адсорбент); проскок м. (через адсорбент); сбойка ж. (горная выработка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchbruch
-
3 Durchbruch
сущ.1) общ. рассечка, трещина, прорыв (действие), прорыв (плотины; фронта), прорезывание (зубов), пролом2) геол. долина прорыва, сбойка (выработок)3) авиа. пробивание облаков, вторжение (воздушных масс), пробивание (облаков)4) мед. прободение, перфорирование6) тех. глазок, матрица, отверстие, очко, прокол, проскок, полный излом (по всему сечению образца), проскакивание (через адсорбент)7) метеор. вторжение (воздушной массы)8) артил. вырез, прорез, сквозная пробоина, сквозное отверстие9) горн. сбойка (горная выработка), прорыв (напр., плывуна в горную выработку), окно (при сбойке выработок)10) дор. проламывание11) лес. просека12) текст. ажур, крупная перфорация, просечка13) электр. пробой (изоляции)15) сил. пробой (фарфорового изолятора)16) АЭС. разрыв (напр. оболочки твэла)17) свар. прожог, выход насквозь (напр., сверла через изделие), очко (штампа)18) ВМФ. брешь, дыра, пробоина19) судостр. проём -
4 Durchbruch
m -(e)s,..brücheDurchbruch der Krankheit — (острое) проявление болезниdie Idee hat sich (D) Durchbruch verschafft — эта идея восторжествовалаder Wille des Volkes kommt zum Durchbruch — народ проявляет свою волюeiner Sache (D) zum Durchbruch verhelfen — помочь проложить путь чему-л.3) прорезывание ( зубов)4) мед. прободение5) метеор. вторжение ( воздушной массы)6) текст. ажур7) прорыв (напр., плывуна в горную выработку)8) хим. проскок ( через адсорбент)9) эл. пробой ( изоляции)10) горн. сбойка -
5 breaking point
-
6 breakpoint
2) вчт. точка( контрольного) прерывания ( программы); контрольная точка -
7 breaking point
['breɪkɪŋpɔɪnt]1) Общая лексика: перелом2) Техника: место излома, момент проскока (через адсорбент), точка останова, точка прерывания, точка разрыва, точка расслоения (эмульсии)3) Химия: точка осветления или расслоения (жидкости), точка осветления (жидкости), точка расслоения (жидкости)4) Строительство: точка перелома5) Математика: точка разрыва непрерывности (кривой)6) Экономика: граница тарифного участка, отсчётный пункт7) Автомобильный термин: временное сопротивление, момент разрыва8) Металлургия: место разрушения, предел9) Текстиль: точка разлома10) Физика: разрушающее напряжение (механическое)11) Электроника: точка пробоя13) Космонавтика: предел прочности14) Машиностроение: точка излома15) Полимеры: температура расслоения (эмульсии)16) Контроль качества: точка поломки17) Авиационная медицина: переломный момент, переходный момент18) Макаров: разрушающее механическое напряжение19) Цемент: временное сопротивление разрыву20) Общая лексика: зона разбивания волн -
8 breakpoint
['breɪkpɔɪnt]1) Биология: точечный разрыв2) Медицина: пограничное значение (диаметров зон подавления роста микроорганизмов или МПК антибиотиков, в соответствии с которыми штаммы подразделяют на три категории: чувствительные, умеренно резистентные и резистентные)3) Техника: момент проскока (через адсорбент), точка останова программы, точка перегиба; точка прерывания, точка разрыва непрерывности, фиксирующая точка, момент отпирания-запирания (в функциональных преобразователях)4) Электроника: место останова5) Вычислительная техника: вводить контрольные точки, контрольная точка (программы), место останова программы, останов, прерывание, точка останова, точка прерывания, устанавливать контрольные точки, контрольная точка останова (программы), точка контрольного прерывания (программы)6) Нефть: начальная точка, точка излома, точка излома годографа, точка перехода, точка разрыва, точка излома (годографа)7) Иммунология: точечный разрыв (напр. в гене, ДНК)8) Робототехника: контрольная точка (в программе) \\\\ вводить контрольные точки, точка прерывания (программы)9) Макаров: точка излома кривой -
9 Brechpunkt
сущ.1) тех. температура хрупкости, точка хрупкости2) стр. точка разрыва непрерывности4) дор. точка перелома, точка распада5) топогр. точка поворота6) физ. точка преломления7) нефт. температура осветления мутной жидкости, точка осветления мутной жидкости, точка разрушения (эмульсии; расслоения), температура излома (битума), точка излома (битума), момент проскока (через адсорбент), температура разрушения (эмульсии), точка расслоения (эмульсии) -
10 Durbruch
сущ.хим. пробой, прорыв, проскок, полный излом (по всему сечению), проскакивание (через адсорбент) -
11 Durchbruch
m1) прорыв2) проскок, проскакивание ( через адсорбент)5) глазок, очко, отверстие, матрица (штампа, волоки)6) окно ( при сбойке выработок)7) сбойка ( горная выработка)8) лесн. просека•- Durchbruch des Schwimmsandes
- thermischer Durchbruch -
12 Durchbruch
-
13 Brechpunkt
(m)температура (точка) разрушения (расслоения) (эмульсии)температура (точка) осветления мутной жидкоститемпература (точка) излома (битума)момент проскока (через адсорбент)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brechpunkt
-
14 Brechpunkt
Brechpunkt m1) температура разрушения (эмульсии), точка расслоения (эмульсии)2) температура осветления мутной жидкости, точка осветления мутной жидкости3) температура излома (битума), точка излома (битума)
См. также в других словарях:
Скачок отравляющих веществ через сорбент — в технике проникновение каких либо веществ через фильтры, клапаны и т.п., где они проникать не должны, называют проскок : ஐ При большой концентрации аэрозолей противогаз теряет защитные свойства: происходит скачок отравляющих веществ через… … Мир Лема - словарь и путеводитель
АДСОРБЦИЯ — (от лат. ad на, при и sorbeo поглощаю), изменение (обычно повышение) концентрации в ва вблизи пов сти раздела фаз ( поглощение на пов сти ). В общем случае причина А. нескомпенсированность межмол. сил вблизи этой пов сти, т. е. наличие адсорбц.… … Химическая энциклопедия
Адсорбер — основной аппарат установки, в которой осуществляют адсорбцию (См. Адсорбция). Известны А. периодического и непрерывного действия. В А. периодического действия газовая смесь или жидкость, из которых должны быть извлечены некоторые… … Большая советская энциклопедия
ПЕРКОЛЯЦИОННАЯ ОЧИСТКА — (от лат. percolatio процеживание, фильтрация), один из видов адсорбционной очистки жидких или газообразных продуктов путем фильтрации (процеживания) их через слой адсорбента поглотителя. Позволяет удалять нежелательные компоненты из… … Химическая энциклопедия
АДСОРБЦИОННАЯ ОЧИСТКА — нефтепродуктов, осуществляется для обеспечения их заданного группового состава, улучшения физ. хим. с в и эксплуатац. характеристик (напр., высокой диэлектрич. проницаемости). Этим методом из нефтепродуктов удаляют непредельные и ароматич.… … Химическая энциклопедия
ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА — ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА. Содержание: Методика гистологич. исследований..... 242 Теоретические основы Г. т........... 246 Гистохимия................... 253 Краски, употребляемые в Г. т......... 258 Гистологическая техник а техника изучения… … Большая медицинская энциклопедия
АДСОРБЦИЯ — (от лат. ad на, при и sorbeo поглощаю), процесс, приводящий к аномально высокой концентрации в ва (а д с о р б а т а) из газообразной или жидкой среды на поверхности её раздела с жидкостью или тв. телом (а д с о р б е н т о м). Частный случай… … Физическая энциклопедия
ЖИДКОСТНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — вид хроматографии, в к рой подвижной фазой (элюентом) служит жидкость. Неподвижной фазой м. б. твердый сорбент, твердый носитель с нанесенной на его пов сть жидкостью или гель. Различают колоночную Ж. х., в к рой через колонку, заполненную… … Химическая энциклопедия
Адсорбционная колонна — (a. adsorption column, adsorption tower; н. Adsorptionssдule, Adsorber; ф. colonne d adsorption; и. columna de adsorcion) аппарат для поглощения одного или неск. компонентов из смеси газов или раствора твердым веществом адсорбентом.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 51878-2002: Газоочистители адсорбционные. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51878 2002: Газоочистители адсорбционные. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.3. адсорбент: Твердый поглотитель для улавливания паров или газов. Определения термина из разных документов: адсорбент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31834-2012: Газоочистители адсорбционные. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ 31834 2012: Газоочистители адсорбционные. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.3 адсорбент: Твердый поглотитель для улавливания паров или газов. Определения термина из разных документов: адсорбент 3.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации